NOTIFICATIONS


Chinese School classes and after-school programs
are following NYC DOE mandates.

Please check your e-mail for instructions on joining your online class.


各位親愛的家長們及學生們 大家好！

為了答謝大家對本校的支持, 史德島中文學校將於本週六，9月19日，上午十時至中午十二時於72初中前門，接受本年度秋季報名及派發教材。廣東話及國語課程定於下星期六，9月26日正式開課！因為疫情的關係，因為未能返回校上課，只能採用網上教學，因此學費也特別調整。為了貴 子女能夠多學中文，活學活用，現在孩子多留在家中上網課，親子關係比往年更好，有需要多聽多講及希望家長們多鼓勵子女多用中文和家人溝通，傳承中華文化。

若有任何疑問，請致電 (718) 938-1489 或電郵 registration@sichineseschool.org


Hello parents/guardians,

We hope this letter finds you well amid the uncertain times during the COVID-19 pandemic.  As you may know, we host our classes in a New York City Department of Education school building.  As such we are at the mercy of their approval to use their facilities.  In light of these circumstances, we are hosting our fall 2020 classes remotely and will be conducting remote/distance learning via Google Classroom & Google Meet.

If your student is interested in joining us this fall 2020 semester, the tuition will be $200.  The fall semester begins on September 26, 2020 and ends on January 23, 2021.  Registration for spring 2021 will be handled separately on a later date. 

Registration for fall 2020:
Date: Saturday, September 19, 2020
Time: 10:00am to 12:00pm
Location: On Ferndale Avenue, near the entrance of IS 72 (33 Ferndale Avenue, SI, NY, 10314) 

You will need to complete the registration form (one for each student).  If you do not have a printer, blank forms will be available for you to complete on registration day.

If you have further questions or comments, please email registration@sichineseschool.org.











Welcome to the Staten Island Chinese School - 歡迎參觀史德頓島中文學校網站

The Staten Island Chinese School was established in 1971.  With 48 years of experience as a non-profit educational organization, it has proven to be a significant resource in the study of the Chinese language for students in Staten Island. And our mission is to teach the Chinese language and introduce the Chinese culture to our students.

史德頓島中文學校創立於一九七一年,已經擁有四十八年教授中國語文經驗.學校是非牟利機構,宗旨是教授中文和傳承中華文化。

Cantonese, Mandarin and Adult Mandarin Classes Available

設有廣東班, 國語班 及成人會話班.

We are accepting new enrollments for the 2019-2020 school year.  If you or your children are interested in learning the Chinese language, please download the registration forms.  Our school has Cantonese, Mandarin and Adult Mandarin classes.  Further questions regarding our school program, kindly contact us via email (info @ SIChineseSchool.org) or by phone 718-938-1489.
 
現正接受2019-2020年春季報名，表格可從以下連結下載: www.sichineseschool.org/forms
想知道更多有關史德頓島中文學校，請參閱「簡介」及本網站其他網頁。2019-2020年新學期接受報名，請下載報名表格，或致電查詢 718-938-1489。

School address 學校地址: 
33 Ferndale Avenue, Staten Island, NY 10314

Mailing address 郵寄地址:
STATEN ISLAND CHINESE SCHOOL
PO BOX 140492
Staten Island, NY 10314-0492
Julie Tam, Principal - Staten Island Chinese School - 史德頓島中文學校
 Julie Tam - Principal
校長 譚鍾敏儀    


Announcements - 報告

  • 2020 March-April Chinese School classes and after-school programsare now following NYC DOE mandates.PHYSICAL (in-school) meetings are cancelled andnow scheduled for REMOTE LEARNING (online classes)through April 20 ...
    Posted Mar 21, 2020, 10:26 AM by Johnny Chin
  • 2020-March-14 Chinese School classes and after-school programs are now CANCELLED through end of March 2020. March 14, 2020 Class Photo Day POSTPONED (future date to be announced later)
    Posted Mar 12, 2020, 1:01 PM by Johnny Chin
  • No After School Program on 10/26/2019取消全部課外活動 各位家長請注意：今天收到72初中的通知，學校將於本週六中午12點放學，全校師生，校董及義工放學後都要立即離開，因此本週六的課外活動必須要暫停。72初中12點關門後需要進行緊急維修工程，因此在施工期間，所有人必須離開校舍，工程在星期六中午開始進行直至到星期一早上為止，不便之處敬請原諒！Dear Parents,IS 72 Engineering had contacted our school official that they need to have an emergency repair as ...
    Posted Oct 24, 2019, 9:58 PM by Julie Tam
  • 九月十四日開課 First Day of school: 9/14/2019 九月十四日開課 First day of school: 9/14/2019九月十四日開課, 現正接受秋季報名,First Day of school: September 14, 2019Accepting enrollment now.
    Posted Sep 12, 2019, 8:43 PM by Julie Tam
  • 2018-2019 Journal Ads Invitation 每 年校方都會在這段時間向社區各界尋求支持，在學校年刊中贊助廣告。我們 鼓勵家長，朋友們用這本校刊的一角去表達對貴 子女的關懷及支持。 若貴商戶、家長願意在校刊中贊助廣告，請填寫附件之後，在本年5月11日 前郵寄或送回本校。 Every year we ask our community to support our school by placing advertisements and boosters in our annual ...
    Posted Mar 19, 2019, 6:50 AM by Johnny Chin
Showing posts 1 - 5 of 25. View more »