親愛的家長請注意:

所有課外活動由本週九月二十三日開始,請大家注意上課及下課時間.
如果沒有參加課外活動的學生,中午十二時放學; 
所有參加課外活動的學生們,下課時間為下午一時正.
**開學禮將會在下週九月三十日上午九時三十分在大禮堂舉行,屆時請各位家長和學生準時出席.多謝合作!
Dear Parents:
All After School Program will be in session starting 9/23/2017.
Student with After School Program: dismissal is 1 pm 
Student with no After School Program: dismissal is at 12 noon.
**Assembly will be conducted in the Auditorium on 9/30/17 at 9:30 am
Please join us next week, thank you!